測定結果を複数のスマートフォンで管理できますか？

できません。
体組成計の場合は１つの個人番号、活動量計の場合は1つの機器に対し、同時に使用できるスマートフォンは1台のみです。